If you retweet nsfw and you genuinely think you’re “shadowbanned” because your regular, sfw tweets don’t get traction:
No, your friends are selecting “not interested” on the raunchy stuff and possibly also muting you. That’s causing Twitter to promote you less to your followers